Cada vez que hacemos una búsqueda por Internet de una marca de coches, parece que los dedos vuelan, bueno, en unas más que en otras. Nos explicamos. Hay nombres que nos resultan más complicados a la hora de escribirlos correctamente, bien por desconocimiento de su correcta grafía, bien por la agilidad y rapidez con la que solemos escribir en la web, que suele ser lo más habitual (menos mal que la mayoría de la veces el corrector reconduce la búsqueda). Y con esta premisa en las manos, Confused.com ha llevado a cabo un estudio (primer trimestre de 2022) donde analiza los datos de las búsquedas de modelos y marcas de coches a nivel mundial, poniendo de relieve cuáles han sido los que tenido más errores en su escritura. Hay búsquedas tan raras como la de cambiar Totota por Toyota, Bently por Bentley o Peugot en lugar de Peugeot.
Escribir Hundai por Hyundai
Los resultados del estudio sobre los errores cometidos al escribir una marca de coches ponen de manifiesto que Hyundai es el nombre que registra más faltas de ortografía mensuales en todo el mundo: se escribe mal una media de 2.249.400 veces al mes. Y dentro de esa lista de errores , “Hundai" es la palabra más veces tecleada a la hora de buscar información sobre Hyundai , con 799.000 resultados mensuales. Otros errores frecuentes son "Hyndai" (454.000), "Hyundia" (202.000) y "Huyndai" (182.000). Por su parte, Kia, su competidor más cercano como fabricante surcoreano de vehículos, se sitúa en la última posición de la lista, ya que registra menos de 1.000 errores ortográficos globales al mes. Y es que está claro que la complejidad de la escritura entre una y otra marca no tiene comparaciones.

La alemana Volkswagen es la segunda, con 1.156.700 faltas de ortografía al mes en todo el mundo. "Wolksvagen" es el error ortográfico predominante, ya que se producen 309.000 búsquedas mensuales con este error en todo el mundo. "Volkswagon" (306.000), "Wolsvagen" (142.000) y "Volkwagen" (104.000) son también errores comunes.

Porsche ocupa el tercer lugar en la lista de marcas que más mal se escriben al buscarlas en Internert, con 1.011.000 errores ortográficos al mes, un 12,6 por ciento menos que Volkswagen. "Porche" es el error más frecuente, con 735.000 búsquedas al mes. Muchos buscadores también lo escriben mal como "Porshe" (244.000), "Porsh" (11.000) o "Porsch" (9.300).

Tesla -la marca de coches más buscada de la lista (11.000.000 al mes)- ocupa el sexto lugar en cuanto a errores ortográficos. El fabricante de coches eléctricos de Elon Musk se escribe mal 539.600 veces al mes, sobre todo como "Telsa", que genera 471.000 de estas búsquedas. "Tesl", "Teala" y "Testla" son otras malas interpretaciones populares de la marca eléctrica.
Las 20 marcas de coches que peor se escriben cuando se buscan
Marca | Errores en su escritura | Número de erratas encontradas en un mes |
Hyundai |
Hundai, Hyndai |
2.249.400 |
Volkswagen |
Wolksvagen, Volkswagon |
1.156.700 |
Porsche |
Porche, Porshe |
1.011.000 |
Toyota |
Totota, Toyata |
824.600 |
Peugeot |
Peugot, Peigeot |
710.100 |
Tesla |
Telsa, Tesl |
539.600 |
Mercedes |
Mersedes, Mecedes |
489.500 |
Bentley |
Bently, Benteley |
341.900 |
Suzuki |
Susuki, Szuki |
317.900 |
Bugatti |
Buggati, Bugati |
205.300 |
Nissan |
Nisaan, Nossan |
191.850 |
Renault |
Renaul, Renult |
176.000 |
Mazda |
Maxda, Masda |
155.500 |
Honda |
Hond, Homda |
143.600 |
Rolls Royce |
Roll Royce, Rolce Royce |
141.300 |
Subaru |
Suburu, Sabaru |
87.500 |
Volvo |
Volvi, Volva |
83.600 |
Land Rover |
Lan rover, Landriver |
62.600 |
Lexus |
Lexsus, Leksus |
58.400 |
Chevrolet |
Chevorlet, Chevrole |
30.100 |
¿Y cuáles son los modelos de coche que más se escriben mal?
Cuando se trata de modelos de coches, el Range Rover es el que más veces se escribe mal, según revela el estudio de Confused.com. Con errores como "Rang Rover", "Range River" y "Range Rove", el modelo genera 202.600 búsquedas globales incorrectas al mes. Esto supone un 69 por ciento más de errores ortográficos que los de Land Rover, convirtiéndolo en el único modelo que se escribe peor que la marca bajo la que se fabrica.

El Hyundai Tucson ocupa el segundo lugar, con 102.100 errores mensuales en el modelo de coche, un 49,6 por ciento menos que el Range Rover. Por su parte, el Porsche Cayenne ocupa el tercer lugar con 92.100 faltas de ortografía mensuales.
Los 5 modelos de coches que más cuesta escribir
Modelo | Errores en su escritura | Número de erratas encontradas en un mes |
Range Rover |
Rang Rover, Range River |
202.600 |
Hyundai Tucson |
Hyndai Tucson, Hundai Tucson |
102.100 |
Porsche Cayenne |
Porche Cayenne, Porshe Cayenne |
92.100 |
Renault Clio |
Reno Clio, Renaul Clio |
91.500 |
Volkswagen Touran |
VW Turan, Volkswagen Turan |
89.500 |