El escenario de Las mil y una noches es Asia Central o “las islas o penínsulas de India y China”, donde el rey Shahryar, tras descubrir que durante sus ausencias su esposa le ha sido infiel con regularidad, la mata a ella y a aquellos con quienes lo ha traicionado. Luego, aborreciendo a todas las mujeres, se casa y mata a una nueva esposa cada día hasta que no puede encontrar más candidatas. Su visir, sin embargo, tiene dos hijas, Shahrazad (Scheherazade) y Dunyazad; y la primera, habiendo ideado un plan para salvarse a sí misma y a las demás, insiste en que su padre la entregue en matrimonio al rey.
Las historias son tan entretenidas, y el rey tan ansioso por escuchar el final, que pospone su ejecución día a día
Cada noche, cuenta una historia, dejándola incompleta y prometiendo terminarla la noche siguiente. Las historias son tan entretenidas, y el rey tan ansioso por escuchar el final, que pospone su ejecución día a día y, finalmente, abandona su cruel plan.
Éstos son seis grandes relatos que forman parte de Las mil y una noches.
1. Aladino y la lámpara maravillosa
Aunque no se agregó a la colección hasta el siglo XVIII por el erudito francés Antoine Galland, Aladino es uno de los cuentos más populares de esta obra, debido a su adaptación moderna de Disney. En el cuento original, Aladino es un joven pobre en una de las ciudades de China. Un hechicero lo engaña y lo convence para que robe una lámpara de aceite de una cueva mágica.
Al hacerlo, libera accidentalmente a un genio de la lámpara, por lo que se desarrolla una serie de eventos en los que todos los deseos de Aladino se hacen realidad, pero solo para ser desmantelados por el villano.
2. Las tres manzanas
En este cuento, un pescador descubre un cofre en el río Tigris que vende a Harun al-Rashid, el califa abasí. Harun descubre que contiene el cuerpo de una mujer muerta y ordena a su asesor, Ja'far, que resuelva el crimen.
Tanto el marido como el padre de la muerta afirman haberla matado, pero el califa cree la historia del primero que creía que ella le había sido infiel. El esposo había comprado tres manzanas únicas para su esposa cuando ella estaba enferma, y cuando encontró a un esclavo con una de las manzanas, éste afirmó que su novia se la había dado.
En un ataque de ira, el hombre mató a su esposa. El esclavo que provocó todos los problemas termina siendo el esclavo de Ja'far
En un ataque de ira, el hombre mató a su esposa. El esclavo que provocó todos los problemas termina siendo el esclavo de Ja'far.
3. El Visir y el Sabio Duban
Duban es un sabio, o un sabio sanador, que trabaja para el rey Yunan que tiene lepra. El asesor de éste le advierte que Duban intentará matarlo y Yunan ejecuta al sanador, temiendo por su vida. Duban le da al rey un libro mágico justo antes de ser decapitado. Después de la ejecución, el rey lee el libro y luego muere, debido a un veneno secreto que éste dejó en las páginas.
4. Ali Baba y los cuarenta ladrones
Este famoso cuento es otro que fue agregado por Galland en el siglo XVIII. Ali Baba es un leñador pobre pero trabajador, que encuentra un escondite de ladrones protegido por magia, al que entra diciendo: “Abre Sésamo”. La guarida está llena de tesoros y Ali Baba le cuenta el secreto a su hermano Cassim, quien es asesinado por los ladrones mientras intenta robar el tesoro.
Los ladrones descubren que Ali Baba sabe cómo entrar en su escondite, por lo que parten para matarlo, pero son burlados por la astuta esclava de Ali Baba, Morgiana
Los ladrones descubren que Ali Baba sabe cómo entrar en su escondite, por lo que parten para matarlo, pero son burlados por la astuta esclava de Ali Baba, Morgiana.
5. Los tres príncipes y Nouronnihar
Tres príncipes quieren casarse con su prima Nouronnihar, y el Gran Sultán, su padre, garantiza la mano de la mujer al hermano que encuentre el objeto de mayor valor. Cada uno de ellos trabaja para traer el mejor artículo, incluida una alfombra mágica para montar, un tubo mágico que muestra al espectador sus deseos más profundos y una manzana curativa.
Después de encontrar los artículos, los príncipes se enteran de que Nouronnihar está enferma y, en lugar de pelear por ella, juntan todos sus artículos para salvarle la vida.
6. Los siete viajes de Simbad el marino
Un famoso marinero llamado Simbad le cuenta las historias de sus viajes homéricos a un pobre porteador. Los cuentos incluyen naufragios, bestias feroces y otros peligros.
La emoción de la vida en el mar lleva a Simbad a seguir explorando a pesar del peligro, pero después de su séptimo viaje, finalmente decide establecerse
La emoción de la vida en el mar lleva a Simbad a seguir explorando a pesar del peligro, pero después de su séptimo viaje, finalmente decide establecerse. Las historias de Simbad son otra sección famosa de la colección, pero no se agregaron hasta compilaciones posteriores: se remontan a una colección turca en 1637.
Fuente: The Culture Trip.
