¿Qué ocurre cuando un escritor famoso muere con su obra inconclusa? ¿Se guarda o se publica cómo se encontró? Esta situación es más común de lo que se cree. Y es que resulta usual que el autor tenga algún borrador o proyecto de libro guardado o aún sin pulir. Y aunque algunos autores han pedido que se destruya el trabajo inacabado, hacerlo, es verdad, podría privar al mundo de un tesoro.
Gracias a Hilo Mental, hoy, mostramos diez ejemplos de manuscritos inacabados de escritores famosos, algunos de los cuales quizás sorprenda.
1. Vladimir Nabokov: El original de Laura
Antes de morir en el año1977, Vladimir Nabokov dejó un manuscrito inacabado de un libro que tituló provisionalmente “El original de Laura”.
El hijo de Nabokov, Dmitri, reveló que su padre le había dado permiso espectral para publicar el libro. Según él, se le apareció desde más allá de la tumba y le dijo: “Estás atrapado en un verdadero lío. Adelante y publícalo "
En 138 fichas, el libro contaba la historia de un "hombre de letras sin nombre" y un joven núbil de 24 años ", como explicó en su momento The Guardian. En 2008, el hijo de Nabokov, Dmitri, reveló que su padre le había dado permiso espectral para publicar el libro. Según él, se le apareció desde más allá de la tumba y le dijo: “Estás atrapado en un verdadero lío. Adelante y publícalo ".
2. Charles Dickens: El misterio de Edwin Drood
Cuando murió en 1870, Dickens había completado solo seis de sus doce entregas planeadas para su obra “El misterio de Edwin Drood”. Desafortunadamente, su muerte significó que la identidad del asesino de la historia nunca fue revelada, pero las cosas podrían haber sido diferentes, si la reina Victoria hubiera sido aficionada a los spoilers: tres meses antes de su muerte, Dickens envió una carta a la reina ofreciéndole contarle "un poco más de él antes de sus súbditos". Ella rechazó la oferta, y de esta forma la única posible fuente desapareció.
Una docena de personas escriban continuaciones y adaptaciones, incluida una de un impresor de Vermont, que afirmó haber canalizado el fantasma de Dickens con su "pluma espiritual"
Eso no ha impedido que al menos una docena de personas escriban continuaciones y adaptaciones, incluida una de un impresor de Vermont, que afirmó haber canalizado el fantasma de Dickens con su "pluma espiritual".
3. Virgilio: La Eneida
El poema épico ambientado en los años posteriores a la guerra de Troya, quedó inconcluso cuando su autor, Virgilio, murió en el 19 a. C. Según la tradición, Virgilio pidió que se quemara el manuscrito, pero el emperador Augusto ordenó que los albaceas literarios de Virgilio lo publicaran con la menor cantidad de cambios posible. ¡Gracias, Augusto!
4. Mark Twain: El misterioso extraño
A su muerte en 1910, Twain dejó tres manuscritos inacabados de tres historias diferentes pero relacionadas: "La crónica del joven Satanás", "Schoolhouse Hill" y "No. 44, el misterioso extraño". Todos involucraban a Satanás, el sobrino de Satanás, o "No. 44". El biógrafo de Twain, Albert Bigelow Paine, finalizó los tres y lo publicó en un libro de 1916 llamado “The Mysterious Stranger”, basado principalmente en "The Chronicle of Young Satan" pero con el final del "No. 44".
Los editores publicaron una segunda versión que supuestamente se apegaba más a la intención original de Twain. La historia oscura y onírica ahora se considera el último gran trabajo del insigne escritor
Hasta qué punto el trabajo era producto de Paine, a diferencia del de Twain, no se supo hasta la década de 1960, cuando los editores publicaron una segunda versión que supuestamente se apegaba más a la intención original de Twain. La historia oscura y onírica ahora se considera el último gran trabajo del insigne escritor.
5. Novelas de Franz Kafka
Tendríamos muy pocas obras de Franz Kafka si no fuera por su rebelde amigo y colega escritor Max Brod. Kafka no publicó mucho durante su vida, y dejó sus tres grandes novelas, “El juicio”, “El castillo” y”Amerika”, sin terminar cuando murió en 1924. Le pidió a Brod, su albacea literario, que las destruyera, pero Brod desobedeció, para nuestro beneficio.
6. Ernest Hemingway: El Jardín del Edén
Ernest Hemingway comenzó “El jardín del Edén” en 1946 y trabajó en él de forma intermitente hasta unos años antes de su muerte, cuando quedó inconcluso.
El libro se publicó finalmente en 1986, después de un controvertido proceso de edición, que lo redujo al menos en dos tercios y arrancó una trama secundaria completa
Sin embargo, el libro se publicó finalmente en 1986, después de un controvertido proceso de edición, que lo redujo al menos en dos tercios y arrancó una trama secundaria completa. Curiosamente, algunos estudiosos han argumentado que Hemingway estaba forjando una nueva dirección con el trabajo, tanto en estilo como en contenido, que la edición sacrificó y comprimió.
7. Truman Capote: Oraciones Contestadas
Durante los últimos años de su vida, Truman Capote afirmó con frecuencia que estaba trabajando en un libro llamado "Oraciones contestadas" (firmó el contrato solo dos semanas antes de que "In Cold Blood" llegara a las librerías y se convirtió en un éxito espectacular). Pero, a pesar de los plazos repetidamente extendidos con sus editores y un generoso avance, nunca se completó. En 1971, durante una aparición en The Dick Cavett Show, Capote se refirió a ella como su "novela póstuma", diciendo "o lo voy a matar, o me va a matar a mí".
El libro era un relato apenas velado de los estilos de vida de los ricos y famosos, muchos de los cuales eran amigos de Capote
Algunos capítulos del libro se publicaron finalmente en Esquire en 1975 y 1976, con resultados desastrosos: el libro era un relato apenas velado de los estilos de vida de los ricos y famosos, muchos de los cuales eran amigos de Capote. Aturdidos después de reconocerse a sí mismos en los capítulos, la mayoría de los amigos de Capote lo abandonó, enviando al escritor a una espiral depresiva de drogas y alcohol de la que algunos dicen que nunca se recuperó.
Los capítulos restantes del libro son un misterio. Es posible que todavía estén languideciendo en una caja de seguridad en algún lugar. Otros piensan que es posible que nunca hayan existido, a pesar de todo lo que ha hablado Capote. Sin embargo, tres de los capítulos de Esquire se publicaron en forma de libro en 1987 (tres años después de la muerte de Capote) bajo el título "Oraciones respondidas: La novela inacabada". Los críticos no fueron amables.
8. Gogol: Almas Muertas
El escritor ruso Nikolai Gogol dejó inconclusa la segunda parte de su obra maestra "Dead Souls". Se dice que la quemó semanas antes de su muerte durante un ayuno religioso. Tal como está, el libro termina a mitad de oración, aunque los académicos debaten si esto fue intencional o no.
9. Robert Musil: El Hombre sin Cualidades
Una de las novelas europeas más importantes del siglo XX quedó inacabada por su autor, el austriaco Robert Musil, a su muerte en 1942. Musil trabajó en la "Historia de las ideas" en tres volúmenes, que tiene lugar en Viena a principios de La Primera Guerra Mundial, durante más de 20 años, finalmente produjo un manuscrito que se extendió cerca de 2.000 páginas.
El último volumen se publicó póstumamente con la ayuda de Martha, la esposa de Musil, ahora se considera una obra clave del modernismo literario
Dos de los volúmenes se publicaron en la década de 1930 y el último volumen se publicó póstumamente con la ayuda de Martha, la esposa de Musil, ahora se considera una obra clave del modernismo literario.
10. Geoffrey Chaucer: Los Cuentos de Canterbury
Chaucer trabajó en "The Canterbury Tales" durante 25 años, hasta su muerte en 1400. Aunque contiene más de 20 cuentos, supuestamente contados por peregrinos que dirigían un concurso de narración mientras se dirigían a la catedral de Canterbury, Chaucer originalmente planeó que el trabajo fuera mucho más largo. La naturaleza incompleta de los cuentos llevó a otros autores medievales a intentar terminar lo que comenzó Chaucer, aunque sin duda él mismo habría ganado cualquier concurso de narración.
