Autopista

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Del 1 al 16 de octubre se celebra una nueva edición del Salón de París. Ya podemos adelantarte un primer avance con todas las grandes novedades que se presentarán en la cita, junto al Salón de Ginebra, más importante del año.

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 1/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 2/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 3/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 4/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 5/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 6/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 7/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 8/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 9/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 10/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 11/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 12/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 13/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 14/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 15/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 16/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 17/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 18/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 19/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 20/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 21/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 22/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 23/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 24/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 25/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 26/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 27/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 28/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 29/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 30/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 31/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 32/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 33/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 34/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 35/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 36/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 37/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 38/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 39/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 40/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 41/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 42/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 43/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 44/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 45/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 46/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 47/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 48/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 49/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 50/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 51/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 52/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 53/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 54/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 55/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 56/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 57/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 58/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 59/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 60/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 61/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 62/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 63/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 64/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 65/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 66/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 67/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 68/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 69/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 70/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 71/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 72/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 73/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 74/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 75/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 76/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 77/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 78/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 79/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 80/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 81/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 82/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 83/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 84/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 85/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 86/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 87/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 88/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 89/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 90/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 91/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 92/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 93/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 94/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 95/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 96/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 97/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 98/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes — 99/99

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Salón de París 2016: los mejores coches, en imágenes

Te recomendamos

Toyota Highlander 2026

Fotos del nuevo Toyota Highlander, un SUV espectacular

Lanzado en Estados Unidos, es más grande aún y 100% eléctrico

BYD Atto 3 Evo

Llega el BYD Atto 3 Evo: manteniendo su carrocería cambia todas sus "tripas"

Ahora se ofrecerá con dos motorizaciones con mucha más potencia

Omoda 7 SHS

Así es el Omoda 7, el tercer SUV de la marca china

Se ha presentado en nuestro país con una mecánica híbrida enchufable

Altos directivos de Audi lo confirman: volverá el A2 pronto con un diseño más afilado

Coches eléctricos interesantes que llegarán en 2026

En formato SUV o berlina, caros y baratos, este año llegarán más coches eléctricos

Suzuki Across

Primeras imágenes del nuevo Suzuki Across

En su segunda generación vuelve a copiar las líneas del Toyota RAV4

Cupra Tavascan VZ

Todos los coches que no son de marcas chinas y no reciben el máximo del Plan Auto+

Al incluir la condición de que se fabriquen en la Unión Europea, muchos modelo se quedan sin la máxima ayuda

Dacia Duster Hybrid-G 150 4X4

Fotos del Dacia Duster y Citroën C3 Aircross, ¿qué SUV es mejor?

Los dos son opciones 100% recomendables por calidad y precio

Evento Citroën para probar los nuevos Citroën C5 Aircross y C3 Aircross

Más de 400 lectores de Autopista.es ha tenido la oportunidad de probar los nuevos Citroën C5 Aircross y y C3 Aircross

Sólo hay algo mejor que poder probar en primera persona el coche que en el que estás interesado: hacerlo con los redactores de la revista y web Autopista.

BYD Seal U

Los 10 híbridos enchufables más vendidos en enero de 2026

El BYD Seal U fue el mejor del pasado mes, por delante del Toyota C-HR y Mercedes GLC

Tesla Model Y 2025

Los 10 coches eléctricos más vendidos en enero de 2026

El Model Y se impuso en este mes, con BYD metiendo tres coches entre los diez primeros

Recibe nuestro boletín

Lo más destacado de Autopista.es, en tu correo electrónico

Tu nombre

Tu correo electrónico

CONSENTIMIENTO PARA EL TRATAMIENTO DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL: Si Usted marca las casillas que aparecen al final de este texto, estará declarando: (i) que es mayor de 16 años; (ii) que la información que nos ha proporcionado durante el proceso de registro es veraz; (iii) que acepta incondicionalmente los términos y condiciones que figuran en el Aviso Legal, la Política de Privacidad y la Política de Cookies cuyos enlaces aparecen, además de aquí, al final de esta página web; y (iv) que nos da su consentimiento expreso para que sus datos de carácter personal (nombre, apellidos, nombre de usuario, contraseña, email, dirección postal, teléfono, género y fecha de nacimiento) sean tratados por Sport Life Ibérica S.A.U. (CIF A - 82090952, domicilio social en calle Nestares 20, 28045 Madrid, España, teléfono 913470100 y email sportlifeiberica@slib.es) para los siguientes fines:

Registrarle como usuario de esta web para enviarle por email el Boletín Informativo de Sport Life Ibérica que se publica a razón de uno por cada revista o publicación, más el correspondiente a la página web en la que Ud. se ha registrado. El responsable del Tratamiento de sus datos para tal finalidad es la misma SPORT LIFE IBERICA S.A.U. (CIF A - 82090952, domicilio social en calle Nestares 20, 28045 Madrid, España, teléfono 913470100 y email sportlifeiberica@slib.es.)
Analizar sus datos personales con fines de prospección de mercado y marketing electrónico, para enviarle información publicitaria de productos y servicios de SPORT LIFE IBERICA S.A.U., para lo que los datos se comunicarán a esta última compañía, o sobre productos y servicios de terceros en los sectores de Telecomunicaciones, Financiero, Seguros, Ocio, Belleza, Moda y Accesorios, Gran Consumo, Distribución, Formación y Cultura, Deporte, Automoción, Energía y agua, ONGs, Juguetería, Viajes, Salud, Servicios Públicos y Privados, y Juegos de Azar; todo ello tanto en formato convencional como electrónico, incluidos, entre otros medios, la mensajería instantánea.

El consentimiento para el tratamiento de sus datos personales para el fin consignado en el apartado “a.” anterior (registrarle como usuario de esta web) es distinto e independiente del tratamiento de los mismos para los fines consignados en el apartado “b.” (analizar sus datos con fines de prospección de mercado y marketing electrónico, para enviarle información publicitaria).

Revocación del consentimiento. -Trataremos sus datos en tanto Usted no retire el consentimiento que ahora nos otorga, retirada que puede realizar en cualquier momento, con efectos instantáneos, dirigiéndose por correo postal al domicilio social de SPORT LIFE IBERICA S.A.U., calle Nestares 20, 28045 Madrid, España, a través del formulario web disponible aquí, o a través de la dirección electrónica protecciondatos@slib.es. Asimismo, y respecto del canal de mensajería instantánea solamente, podrá darse de baja en él respondiendo con la palabra “baja” a cualquiera de los que reciba.

Ejercicio de derechos.-Para el ejercicio de los derechos que le asisten, de acceso a sus datos, rectificación, supresión o limitación del tratamiento de los mismos, obtener copia de los datos o hacer efectivo el derecho a la portabilidad de éstos, deberá dirigirse por correo postal al domicilio social de SPORT LIFE IBERICA S.A.U., calle Nestares 20, 28045 Madrid, España, o a través del formulario web disponible aquí o a través de la dirección electrónica protecciondatos@slib.es.

Conservación de sus datos personales.-SPORT LIFE IBERICA S.A.U. ha adoptado las correspondientes medidas de seguridad para la conservación y custodia de sus datos de carácter personal, y ha designado a un Delegado de Protección de Datos, pese a no estar actualmente obligada a ello, al que puede contactar en el domicilio social de SPORT LIFE IBERICA S.A.U., calle Nestares 20, 28045 Madrid, España o a través de la dirección electrónica dpo@slib.es.

Cualquiera que sea la razón por la que termine el tratamiento de sus datos de carácter personal, conservaremos sus datos debidamente bloqueados y archivados para hacer frente a eventuales responsabilidades legales, durante un plazo máximo de cinco años.

Posibilidad de formular reclamaciones ante la AEPD.-En todo caso, le recordamos expresamente que tiene Usted derecho a formular las reclamaciones que estime oportunas ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.agpd.es), con sede en Madrid, calle de Jorge Juan 6 (CP 28001), o ante los organismos equivalentes de las Comunidades Autónomas

He leído, entendido y aceptado los términos y condiciones que figuran en el Aviso Legal, la Política de Privacidad y la Política de Cookies, consiento expresamente que los datos de carácter personal que he suministrado sean tratados para registrarme en esta web, conforme se indica en el apartado “a.” precedente, garantizo que soy mayor de 16 años y que toda la información que he proporcionado durante el proceso de registro y/o de inscripción es veraz. He leído, entendido y aceptado los términos y condiciones que figuran en el Aviso Legal, la Política de Privacidad y la Política de Cookies, consiento expresamente que los datos de carácter personal que he suministrado sean tratados para analizarlos con fines de prospección de mercado y marketing electrónico, para enviarme información publicitaria, conforme se indica en el apartado “b.” precedente. Asimismo garantizo que soy mayor de 16 años y que toda la información que he proporcionado durante el proceso de registro y/o de inscripción es veraz.

© 2023 Sport Life Ibérica.
Todos los derechos reservados.