Los hechos se produjeron el 20 de agosto, cuando la sección de especialistas fiscales de la aduana de la Farga de Moles (Lleida) procedió a reconocer en el interior del recinto aduanero un turismo marca BMW ocupado por los dos detenidos, que han sido puestos a disposición del Juzgado de Instrucción número 1 de la Seu d'Urgell, según un comunicado de la Guardia Civil.
Por otra parte, el mismo día la Guardia Civil localizó en un Fiat modelo Brava un total de 100 cajetillas de tabaco de marcas valoradas en 400 euros, siendo el infractor Y.E., de 42 años y residente en Francia, y en Organyà (Lleida) se ha encontrado en otro turismo --un Hyundai Accent conducido por G.M.C., de 33 años y vecino de Castellón-- otras 450 cajetillas de varias marcas, valoradas en 1.832.5 euros.
